1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
[Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι]

2
00:01:32,280 --> 00:01:40,280
[Είσαι η μοιραία μου αγάπη]
[EP27]

3
00:02:03,319 --> 00:02:04,319
Αφήστε τον.

4
00:02:13,719 --> 00:02:14,280
κύριε Γουέι.

5
00:02:14,281 --> 00:02:15,560
Κύριε Xue, σας ευχαριστώ.

6
00:02:15,919 --> 00:02:16,919
Είναι η δουλειά μου.

7
00:02:18,719 --> 00:02:19,719
Δεσποινίς Αξιωματικός,

8
00:02:22,240 --> 00:02:23,240
ευχαριστώ επίσης.

9
00:02:31,400 --> 00:02:32,400
Πάω.

10
00:02:40,280 --> 00:02:41,520
Περίμενε, δεν φεύγεις σήμερα.

11
00:02:44,039 --> 00:02:45,159
Τι σου συμβαίνει,

12
00:02:46,599 --> 00:02:47,319
Κύριε Αξιωματικό;

13
00:02:47,439 --> 00:02:48,598
τελείωσα με

14
00:02:48,599 --> 00:02:49,599
την ανάκρισή σου.

15
00:02:50,599 --> 00:02:52,039
Αν κάτι δεν πάει καλά,
μίλα με τον δικηγόρο μου.

16
00:02:53,719 --> 00:02:55,119
Βάλτε χειροπέδες
Τι κάνεις;

17
00:02:55,439 --> 00:02:56,439
Πώς τολμάς!

18
00:02:56,680 --> 00:02:57,879
Θα σου κάνω μήνυση.

19
00:02:59,400 --> 00:03:00,159
Φαίνεται και οι δύο περιπτώσεις

20
00:03:00,160 --> 00:03:01,360
δεν πάνε καλά.

21
00:03:08,800 --> 00:03:09,800
Τι κι αν

22
00:03:10,080 --> 00:03:12,120
βάζουμε και τις δύο περιπτώσεις μαζί,

23
00:03:12,360 --> 00:03:13,560
έχει νόημα;

24
00:03:14,439 --> 00:03:15,999
Όταν ο κ. Τσεν έκανε αναφορά,

25
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
μου πέρασε από το μυαλό ότι...

26
00:03:24,360 --> 00:03:24,919
Miaohan,

27
00:03:25,159 --> 00:03:26,359
αυτά είναι αποδείξεις της ενοχής του.

28
00:03:39,919 --> 00:03:40,840
Λοιπόν εννοείς

29
00:03:40,841 --> 00:03:42,399
Βραχιόλι Sun Miaohan

30
00:03:42,400 --> 00:03:43,120
που δόθηκε από τον Wei Jin

31
00:03:43,400 --> 00:03:44,615
είναι το ίδιο με αυτό που έχει ο Yao Xin.

32
00:03:44,639 --> 00:03:46,919
Ναι, μπορεί να είναι σύμπτωση.

33
00:03:47,280 --> 00:03:48,560
Αλλά το είπες

34
00:03:48,800 --> 00:03:50,560
ο ύποπτος μπορεί να εργάζεται στο Huan Vision.

35
00:03:51,000 --> 00:03:52,598
Εκτός από το Wei Jin είναι πιθανώς

36
00:03:52,599 --> 00:03:53,879
ένα εξελιγμένο σεξουαλικό αρπακτικό.

37
00:03:54,000 --> 00:03:55,038
Το θυμάμαι

38
00:03:55,039 --> 00:03:56,198
πριν τον θάνατό της,

39
00:03:56,199 --> 00:03:58,119
Ο Yao Xin συνόδευε τον Wei Jin
για να δείτε πελάτες.

40
00:03:58,280 --> 00:03:59,718
Αλλά κοιτάξτε τον Wei Jin αυτές τις μέρες,

41
00:03:59,719 --> 00:04:00,919
καθόλου λυπηρό.

42
00:04:01,719 --> 00:04:03,199
Δηλαδή, δεν έχει νόημα.

43
00:04:04,400 --> 00:04:05,080
Με την ευκαιρία,

44
00:04:05,319 --> 00:04:06,478
είναι απλώς μια τρελή εικασία,

45
00:04:06,479 --> 00:04:07,479
όχι στέρεο σκεπτικό.

46
00:04:08,400 --> 00:04:09,799
Αυτό που κάνουμε είναι να κάνουμε ένα τολμηρό άλμα,

47
00:04:09,800 --> 00:04:10,960
στη συνέχεια προσγειωθείτε σε γερά πόδια.
λέω

48
00:04:11,039 --> 00:04:12,079
ακολουθούμε αυτή την ένδειξη

49
00:04:12,080 --> 00:04:13,080
και συνέχισε να σκάβεις.

50
00:04:13,639 --> 00:04:15,439
Κάτι όμως δεν πάει καλά.
Δεν έχει νόημα.

51
00:04:16,680 --> 00:04:18,600
Εδώ, ακόμα κι αν ο Wei Jin

52
00:04:18,920 --> 00:04:20,639
είναι πράγματι σεξουαλικό αρπακτικό,

53
00:04:20,879 --> 00:04:21,999
αλλά σεξουαλική επίθεση και δολοφονία

54
00:04:22,000 --> 00:04:23,120
είναι πολύ διαφορετικά.

55
00:04:23,680 --> 00:04:24,799
Μετά από σεξουαλικό αρπακτικό

56
00:04:24,800 --> 00:04:25,878
διέπραξε εκούσια ανθρωποκτονία,

57
00:04:25,879 --> 00:04:27,439
μπορεί να καθαρίσει τη σκηνή
τόσο διεξοδικά;

58
00:04:31,879 --> 00:04:33,278
Τι κι αν ο δολοφόνος δεν έχει

59
00:04:33,279 --> 00:04:34,480
οποιαδήποτε εμπειρία με φόνο,

60
00:04:35,120 --> 00:04:35,800
και απλώς έτυχε να έχω

61
00:04:35,801 --> 00:04:37,160
συνήθεια να φοράς γάντια;

62
00:04:37,399 --> 00:04:38,639
Να φοράς γάντια;

63
00:04:38,800 --> 00:04:39,800
Ναί.

64
00:04:40,079 --> 00:04:41,399
Είναι επίσης δυνατό.

65
00:04:41,720 --> 00:04:43,495
Και μπορεί να εξηγήσει
ο λόγος στο όπλο

66
00:04:43,519 --> 00:04:45,198
μόνο τα δακτυλικά αποτυπώματα του Yao Xin και του Zhou Jun

67
00:04:45,199 --> 00:04:46,560
βρέθηκαν, χωρίς το τρίτο.

68
00:04:46,839 --> 00:04:47,878
Χθες το βράδυ πήγα στη διαχείριση ακινήτων

69
00:04:47,879 --> 00:04:49,399
για τα πλάνα επιτήρησης του ανελκυστήρα.

70
00:04:49,439 --> 00:04:50,439
Τον Μάρτιο,

71
00:04:50,680 --> 00:04:51,160
Γουέι Τζιν

72
00:04:51,161 --> 00:04:52,481
φορούσε ακόμα δερμάτινα γάντια.

73
00:04:52,639 --> 00:04:53,240
Ακριβώς.

74
00:04:53,639 --> 00:04:55,039
Μια σύμπτωση ίσως μια ευκαιρία,

75
00:04:55,040 --> 00:04:55,560
αλλά τόσες πολλές πιθανότητες

76
00:04:55,561 --> 00:04:56,600
κάνουν την ανάγκη.

77
00:04:57,839 --> 00:04:58,920
Θα επικοινωνήσω με την αστυνομία

78
00:04:59,480 --> 00:05:00,680
για να δούμε αν μπορούμε να το επαληθεύσουμε

79
00:05:00,920 --> 00:05:01,959
μέχρι αύριο.

80
00:05:02,439 --> 00:05:03,439
Καλά.

81
00:05:05,480 --> 00:05:06,560
Θα σου κάνω μήνυση.

82
00:05:06,800 --> 00:05:08,278
Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω!

83
00:05:08,279 --> 00:05:09,279
Wei Jin,

84
00:05:09,480 --> 00:05:11,120
Είσαι ύποπτος για ανθρωποκτονία από πρόθεση.

85
00:05:11,560 --> 00:05:12,480
Σύμφωνα με το νόμο,

86
00:05:12,481 --> 00:05:14,241
θα τοποθετηθείς
υπό ποινική κράτηση.

87
00:05:22,040 --> 00:05:23,279
Ο Wei Jin ομολόγησε.

88
00:05:23,480 --> 00:05:25,078
Η υποψία του Zhou Jun
ανθρωποκτονίας από πρόθεση

89
00:05:25,079 --> 00:05:26,160
έχει πλέον εκκαθαριστεί.

90
00:05:26,360 --> 00:05:27,799
Εσείς έχετε δουλέψει σκληρά αυτές τις μέρες.

91
00:05:27,800 --> 00:05:29,920
Ο αγώνας για δικαιοσύνη, είναι καθήκον μας.

92
00:05:30,040 --> 00:05:30,680
Μεγάλος!

93
00:05:30,920 --> 00:05:31,958
Τα καταφέραμε.

94
00:05:31,959 --> 00:05:33,639
Μπράβο!

95
00:05:35,040 --> 00:05:37,160
Η εταιρεία μας κερδίζει καλές κριτικές στο διαδίκτυο τώρα.

96
00:05:38,600 --> 00:05:40,175
Είμαι ο μόνος
ακόμα σκέφτομαι εκείνη τη μέρα,

97
00:05:40,199 --> 00:05:42,039
το απίστευτο σκεπτικό

98
00:05:42,040 --> 00:05:43,295
όταν ο Huaisong και ο Yu συγχρονίζονται;

99
00:05:43,319 --> 00:05:44,398
Η αστυνομία ήδη

100
00:05:44,399 --> 00:05:45,919
προσπάθησε να ερευνήσει τον Wei Jin.

101
00:05:45,920 --> 00:05:47,960
Ήταν μόνο θέμα χρόνου
πριν τον καρφώσουν.

102
00:05:48,040 --> 00:05:49,278
Ως μυημένοι,

103
00:05:49,279 --> 00:05:50,359
δώσαμε απλώς κάποιους οδηγούς

104
00:05:50,439 --> 00:05:51,800
να επιταχύνουν τα πράγματα.

105
00:05:52,040 --> 00:05:53,399
Πόσο σεμνός είσαι!

106
00:05:54,839 --> 00:05:56,519
Βοήθησες σε αυτή την υπόθεση.

107
00:05:56,759 --> 00:05:58,479
Για τον Zhou Jun, τον Sun Miaohan,

108
00:05:58,480 --> 00:06:00,040
και οι οικογένειες του θύματος,

109
00:06:01,079 --> 00:06:01,800
αυτό είναι

110
00:06:01,801 --> 00:06:03,279
ένα τεράστιο βάρος από τους ώμους τους.

111
00:06:03,399 --> 00:06:05,079
Ναί! Είστε πολύ ταπεινός, κύριε Xu.

112
00:06:05,920 --> 00:06:07,560
Με την ευκαιρία,

113
00:06:07,680 --> 00:06:08,958
Ο Wei Jin ομολόγησε τόσο σύντομα.

114
00:06:08,959 --> 00:06:09,959
Ποια βασικά στοιχεία

115
00:06:09,960 --> 00:06:11,240
είχε η αστυνομία;

116
00:06:13,959 --> 00:06:14,720
Έχουν αναρρώσει

117
00:06:14,721 --> 00:06:16,239
μια ηχογράφηση φωνής

118
00:06:16,240 --> 00:06:17,000
που τράβηξε ο Wei Jin από τον τόπο του εγκλήματος

119
00:06:17,001 --> 00:06:18,399
και καταστράφηκε.

120
00:06:18,759 --> 00:06:20,279
Αποτύπωσε αυτό που συνέβη,

121
00:06:20,360 --> 00:06:22,318
και το φωνητικό μήνυμα

122
00:06:22,319 --> 00:06:23,879
Η Γιάο Σιν έφυγε για τους γονείς της.

123
00:06:25,720 --> 00:06:27,959
[Μπαμπάς, μαμά, ]

124
00:06:28,959 --> 00:06:29,480
[όταν εσύ]

125
00:06:29,481 --> 00:06:31,279
[ακούστε αυτό το μήνυμα, ]

126
00:06:32,519 --> 00:06:34,600
[Μπορεί να σε απογοητεύσω ξανά αυτή τη φορά.]

127
00:06:36,079 --> 00:06:37,279
[Από μικρή ηλικία, ]

128
00:06:38,279 --> 00:06:39,560
[Ένιωσα ταραγμένη και ανήσυχη]

129
00:06:40,600 --> 00:06:42,279
[όποτε μετρούσε πραγματικά, ]

130
00:06:43,160 --> 00:06:45,040
[και σε απογοήτευσε
ξανά και ξανά.]

131
00:06:46,160 --> 00:06:47,720
[Αλλά για αυτή τη δουλειά, δούλεψα τόσο σκληρά]

132
00:06:47,959 --> 00:06:49,480
[και τελικά είμαι ένας από τους Huan Vision.]

133
00:06:50,040 --> 00:06:52,399
[Τα σκοτεινά σύννεφα έφυγαν επιτέλους, ]

134
00:06:53,279 --> 00:06:54,638
[και θα μπορούσα επιτέλους να τα καταφέρω]

135
00:06:54,639 --> 00:06:55,959
[να είμαι το καμάρι σου.]

136
00:06:57,160 --> 00:06:58,440
[Αλλά δεν το είδα ποτέ αυτό να έρχεται...]

137
00:06:59,399 --> 00:07:00,399
Γεια σας, κύριε Wei.

138
00:07:00,600 --> 00:07:03,199
Είμαι ο Γιάο Σιν, ο νέος σχεδιαστής.

139
00:07:03,639 --> 00:07:04,639
πες μου,

140
00:07:05,040 --> 00:07:06,639
γιατί έκανες αίτηση για αυτή τη δουλειά;

141
00:07:07,040 --> 00:07:08,519
Θέλω να μάθω περισσότερα,

142
00:07:08,839 --> 00:07:11,120
σημειώστε περισσότερη πρόοδο και κερδίστε περισσότερα χρήματα.

143
00:07:12,839 --> 00:07:14,360
Είσαι αρκετά ειλικρινής.

144
00:07:15,680 --> 00:07:17,479
Εντάξει, έχω ένα έργο εδώ.

145
00:07:17,480 --> 00:07:18,480
Ελάτε να ρίξετε μια ματιά,

146
00:07:18,680 --> 00:07:19,560
να δούμε τι έχεις.

147
00:07:19,680 --> 00:07:21,199
Έχετε μια ματιά στο περιεχόμενο;

148
00:07:22,639 --> 00:07:23,639
Εδώ.

149
00:07:26,040 --> 00:07:27,040
Έλα εδώ.

150
00:07:33,720 --> 00:07:34,720
Βλέπε,

151
00:07:38,519 --> 00:07:39,560
σε αυτή την επιχείρηση,

152
00:07:39,879 --> 00:07:41,199
το περιεχόμενο είναι η κορυφαία προτεραιότητα.

153
00:07:41,800 --> 00:07:43,079
Εάν κατανοείτε το περιεχόμενο,

154
00:07:43,759 --> 00:07:44,480
καταλαβαίνεις

155
00:07:44,481 --> 00:07:45,680
του παιχνιδιού

156
00:07:47,920 --> 00:07:48,920
κανόνας.

157
00:08:00,639 --> 00:08:02,319
Κύριε Γουέι, ορίστε το έγγραφο.

158
00:08:04,720 --> 00:08:06,040
Είναι το λάθος, έτσι δεν είναι;

159
00:08:09,879 --> 00:08:11,800
Έχετε υπογράψει σε αυτό πριν,

160
00:08:11,879 --> 00:08:12,879
είναι σωστό.

161
00:08:13,560 --> 00:08:14,560
Απλά ρίξτε μια ματιά.

162
00:08:16,480 --> 00:08:17,480
Έλα μέσα.

163
00:08:24,160 --> 00:08:25,160
Εδώ, κοιτάξτε προσεκτικά.

164
00:08:35,039 --> 00:08:36,039
Αυτό το έγγραφο

165
00:08:36,519 --> 00:08:37,840
είναι καλά τώρα.

166
00:08:44,519 --> 00:08:46,080
Αλλά αν βγεις από αυτή την πόρτα,

167
00:08:47,080 --> 00:08:48,160
Δεν είμαι σίγουρος αν είναι καλά.

168
00:08:51,159 --> 00:08:52,399
Έχω ένα νέο έργο.

169
00:08:53,200 --> 00:08:54,399
Τι θα λέγατε να το οδηγείτε;

170
00:08:57,720 --> 00:08:58,759
Είσαι όμορφη

171
00:08:59,039 --> 00:09:00,519
και ικανός.

172
00:09:01,039 --> 00:09:03,120
Είναι χαμός για σένα
να είσαι σχεδιαστής για πάντα.

173
00:09:04,639 --> 00:09:05,440
Άκουσέ με,

174
00:09:05,639 --> 00:09:06,799
θα πληρωθείς καλά.

175
00:09:14,919 --> 00:09:16,319
[Με αυτόν τον τρόπο, αγωνίστηκα]

176
00:09:16,320 --> 00:09:17,320
[να υποχωρήσω.]

177
00:09:18,120 --> 00:09:19,279
[Αλλά ο συμβιβασμός μου δεν ήταν]

178
00:09:19,720 --> 00:09:22,039
[πλήρωσε με την υπόσχεσή του, ]

179
00:09:23,440 --> 00:09:24,360
[μάλλον του]

180
00:09:24,361 --> 00:09:25,840
[ατελείωτη απειλή.]

181
00:09:27,679 --> 00:09:30,000
Μπαμπάς, μαμά,

182
00:09:31,440 --> 00:09:32,440
[Έχω αποδείξεις]

183
00:09:33,519 --> 00:09:35,200
[για όσα μου έκανε.]

184
00:09:36,039 --> 00:09:37,399
[Αποφάσισα να διαπραγματευτώ μαζί του.]

185
00:09:38,840 --> 00:09:39,878
[Αν δεν μπορεί να μου δώσει]

186
00:09:39,879 --> 00:09:41,039
[τι υποσχέθηκε,]

187
00:09:42,039 --> 00:09:43,039
[Θα καλέσω την αστυνομία.]

188
00:09:43,960 --> 00:09:45,720
[Εάν αυτή η ηχογράφηση γίνει δημόσια, ]

189
00:09:47,120 --> 00:09:48,919
[τότε απέτυχα ξανά.]

190
00:09:50,000 --> 00:09:53,559
[Αλλά τότε ένα ξεκάθαρο εμένα, χωρίς κανένα μυστικό]

191
00:09:55,360 --> 00:09:56,879
[θα μπορούσε να ξαναρχίσει φρέσκα."]

192
00:10:00,519 --> 00:10:01,519
Την ημέρα που συνέβη,

193
00:10:01,679 --> 00:10:03,519
αφότου ο Yao Xin χώρισε τους δρόμους του με τον Zhou Jun,

194
00:10:04,320 --> 00:10:06,279
πήγε να δει τον Wei Jin,

195
00:10:07,240 --> 00:10:08,759
και του τηλεφώνησε

196
00:10:09,039 --> 00:10:11,000
με μη καταχωρημένο τηλέφωνο

197
00:10:11,279 --> 00:10:12,279
που δόθηκε από τον Wei Jin.

198
00:10:38,600 --> 00:10:39,279
μαμά.

199
00:10:39,360 --> 00:10:41,279
Yu, τώρα η υπόθεση έχει λυθεί.

200
00:10:42,480 --> 00:10:43,519
Zhou Jun,

201
00:10:44,519 --> 00:10:45,878
λόγω του λάθους του
συμπεριφορά με τον μπαμπά σου,

202
00:10:45,879 --> 00:10:46,879
είναι ακόμα υπό κράτηση.

203
00:10:47,240 --> 00:10:48,440
Ο μπαμπάς σου και εγώ σκεφτόμαστε

204
00:10:48,639 --> 00:10:49,320
ίσως μπορούσαμε

205
00:10:49,321 --> 00:10:50,681
γράψε του μια επιστολή συγχώρεσης,

206
00:10:50,919 --> 00:10:51,559
για να δούμε αν θα μπορούσε

207
00:10:51,560 --> 00:10:52,799
βοηθήστε να μειωθεί η ποινή του.

208
00:10:53,639 --> 00:10:55,039
Αυτό μπορεί να λειτουργήσει.

209
00:10:55,519 --> 00:10:57,559
Θα ρωτήσω την κυρία Ζανγκ γι' αυτό.

210
00:10:58,639 --> 00:10:59,919
Φτωχό μικρό ζευγάρι.

211
00:11:01,879 --> 00:11:02,879
Με την ευκαιρία,

212
00:11:03,399 --> 00:11:04,999
έχετε στείλει τα συλλυπητήριά σας
στον Γιάο Σιν;

213
00:11:06,919 --> 00:11:07,919
Ο Χουαϊσόνγκ και εγώ

214
00:11:08,399 --> 00:11:09,839
πήγε στο νεκροταφείο τις άλλες μέρες.

215
00:11:14,200 --> 00:11:15,559
[Ελπίζω ότι στον παράδεισο, ]

216
00:11:16,039 --> 00:11:17,039
[όλο το σκοτάδι]

217
00:11:17,240 --> 00:11:18,480
[παρασύρεται από το φως.]

218
00:11:19,799 --> 00:11:21,279
[Μπορείτε να είστε περιτριγυρισμένοι από καλοσύνη, ]

219
00:11:21,879 --> 00:11:24,120
[ειρήνη και ελευθερία.]

220
00:11:29,799 --> 00:11:30,799
Δεσποινίς Ντενγκ,

221
00:11:31,559 --> 00:11:32,799
Ήμουν ακριβώς στο διάδρομο,

222
00:11:33,000 --> 00:11:34,279
και είδα έναν από τους μαθητές σας

223
00:11:34,759 --> 00:11:36,399
περπατώντας κρατώντας ένα βιβλίο ιστορίας.

224
00:11:36,720 --> 00:11:38,000
Διάβαζε και απήγγειλε καθώς πήγαινε.

225
00:11:38,559 --> 00:11:39,559
Τόσο συγκεντρωμένος!

226
00:11:40,360 --> 00:11:41,360
Αυτό είναι υπέροχο!

227
00:11:42,200 --> 00:11:43,600
Αυτός είναι ένας μαθητής της τάξης μας, ε;

228
00:11:43,639 --> 00:11:44,879
Σίγουρα αξίζει ένα μπράβο.

229
00:11:45,039 --> 00:11:46,039
Ξέρεις ποιος ήταν;
Ζάο Γι.

230
00:11:47,039 --> 00:11:48,039
Εκπληκτος;

231
00:11:48,879 --> 00:11:50,320
Μην τον κοροϊδεύεις.

232
00:11:50,480 --> 00:11:51,240
Μέσα σε αυτό το ιστορικό βιβλίο,

233
00:11:51,241 --> 00:11:52,681
έχει κάποια άλλα βιβλία κρυμμένα.

234
00:11:52,919 --> 00:11:53,919
Θα πάω να δω μόνος μου.

235
00:11:54,399 --> 00:11:56,039
Γεια σου! Ίσως βελτιώνεται!

236
00:11:56,519 --> 00:11:58,200
Για αυτόν, ένα βήμα μπροστά, δύο βήματα πίσω.

237
00:12:03,440 --> 00:12:04,000
Δάσκαλος,

238
00:12:04,320 --> 00:12:05,159
τώρα είσαι εδώ.

239
00:12:05,279 --> 00:12:06,279
Αυτή η ερώτηση λέει,

240
00:12:06,280 --> 00:12:07,918
«ποιο έτος ήταν το πρώτο αυτοκίνητο

241
00:12:07,919 --> 00:12:09,480
εφευρέθηκε στον κόσμο;"

242
00:12:09,559 --> 00:12:10,919
Απάντησα 1886.
Γιατί είναι λάθος;

243
00:12:11,919 --> 00:12:12,879
Το έτος 1886

244
00:12:12,880 --> 00:12:14,519
σηματοδοτεί το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας ενός αυτοκινήτου.

245
00:12:14,759 --> 00:12:16,479
Έτσι, γενικά θεωρείται ως το έτος

246
00:12:16,480 --> 00:12:17,760
όταν κατασκευάστηκε το πρώτο αυτοκίνητο.

247
00:12:18,000 --> 00:12:18,879
Αλλά στην πραγματικότητα,

248
00:12:19,000 --> 00:12:20,159
ήταν το 1885

249
00:12:20,240 --> 00:12:20,799
όταν το πρώτο

250
00:12:20,800 --> 00:12:22,560
εσωτερικής καύσης
εφευρέθηκε το αυτοκίνητο με κινητήρα.

251
00:12:23,679 --> 00:12:24,879
1885,

252
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
ευχαριστώ.
Δεν πειράζει.

253
00:12:27,120 --> 00:12:28,599
1885.

254
00:12:28,600 --> 00:12:30,038
Το αυτοκίνητο εφευρέθηκε.

255
00:12:30,039 --> 00:12:32,120
Δεκαοχτώ ογδόντα πέντε, δεκαοκτώ ογδόντα πέντε

256
00:12:32,399 --> 00:12:33,440
Ο γέρος σου είμαι εγώ!

257
00:12:35,120 --> 00:12:36,319
Ο γέρος σου είμαι εγώ!

258
00:12:36,320 --> 00:12:37,519
εφηύρα...

259
00:12:39,200 --> 00:12:40,200
Έλα!

260
00:12:40,320 --> 00:12:41,920
Ξεκινάμε αυτό το μάθημα νωρίτερα σήμερα.

261
00:12:42,159 --> 00:12:43,159
Μοιράστε τα τεστ.

262
00:12:44,080 --> 00:12:45,240
Τώρα αρχίζουμε να τα εξετάζουμε.

263
00:12:46,000 --> 00:12:48,240
Τι σκέφτεσαι;

264
00:12:49,600 --> 00:12:51,158
Το Ουλάν Μπατόρ είναι

265
00:12:51,159 --> 00:12:53,240
εύκρατο ηπειρωτικό κλίμα.

266
00:12:55,879 --> 00:12:56,879
Ζάο Γι,

267
00:12:57,519 --> 00:12:58,519
Ζάο Γι,

268
00:12:59,320 --> 00:13:00,320
αρχίζει το μάθημα.

269
00:13:19,960 --> 00:13:20,960
Γειά σου;

270
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Αυτή είναι η μητέρα του Zhao Yi;

271
00:13:25,840 --> 00:13:26,320
Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε

272
00:13:26,321 --> 00:13:27,440
πόσο σοβαρό είναι αυτό.

273
00:13:27,759 --> 00:13:28,440
Καθοδήγηση από γονείς

274
00:13:28,441 --> 00:13:29,559
είναι πραγματικά σημαντικό.

275
00:13:30,039 --> 00:13:31,240
Σε σύγκριση με τους βαθμούς,

276
00:13:31,320 --> 00:13:32,839
ψυχική και σωματική υγεία του μαθητή

277
00:13:32,840 --> 00:13:33,840
κορυφή της λίστας.

278
00:13:34,159 --> 00:13:35,518
Αν είναι καταβεβλημένος

279
00:13:35,519 --> 00:13:36,519
μελετώντας την πίεση,

280
00:13:37,200 --> 00:13:39,200
τότε είναι πολύ αργά να τον βοηθήσεις.

281
00:13:41,240 --> 00:13:43,518
Τραβήξατε λάθος βοηθητικές γραμμές.

282
00:13:43,519 --> 00:13:45,959
Μπέρδεψε στο πρώτο βήμα,
πως θα το λυσεις?

283
00:13:48,679 --> 00:13:51,559
Ε-Ο, έτσι,

284
00:13:54,159 --> 00:13:55,159
ελέγξτε το ξανά.

285
00:13:55,399 --> 00:13:56,399
Τώρα είσαι σαφής;

286
00:14:00,679 --> 00:14:01,679
Ναί.

287
00:14:04,759 --> 00:14:06,200
Τι σημαίνει αυτό; Με τρόμαξες.

288
00:14:06,440 --> 00:14:07,880
το έλυσα!
Είναι σαράντα πέντε βαθμοί.

289
00:14:09,879 --> 00:14:11,479
Σοβαρά; Είναι αρκετά εύκολο.

290
00:14:11,480 --> 00:14:12,480
Για τι είστε ενθουσιασμένοι;

291
00:14:12,600 --> 00:14:14,000
Φυσικά και είμαι ενθουσιασμένος!
Σημαίνει ότι

292
00:14:14,200 --> 00:14:15,680
Είμαι λίγο πιο κοντά
στη βαθμολογία σας.

293
00:14:16,480 --> 00:14:18,879
Μόνο για αυτό; Έχετε πολύ δρόμο μπροστά σας.

294
00:14:19,519 --> 00:14:21,278
Να είσαι συγκεντρωμένος, τι άλλο δεν παίρνεις;

295
00:14:21,279 --> 00:14:22,440
Κάνε γρήγορα. Πρέπει να πάω σπίτι.

296
00:14:23,120 --> 00:14:24,120
Αυτό.

297
00:14:43,000 --> 00:14:45,440
Ο δικηγόρος Xu μετατράπηκε σε σεφ Xu!

298
00:14:47,759 --> 00:14:48,999
Εσείς κουβεντιάζετε πρώτα και εγώ μαγειρεύω τώρα.

299
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Σας ευχαριστώ.

300
00:14:54,600 --> 00:14:55,720
Το βίντεό σας

301
00:14:55,960 --> 00:14:57,040
είναι πολύ γλυκό και πολύ τρανταχτό.

302
00:14:59,320 --> 00:15:00,398
Το βίντεό σας

303
00:15:00,399 --> 00:15:02,120
φαίνεται επίσης τόσο γλυκό.

304
00:15:03,120 --> 00:15:04,518
Ο σεφ Liu πρέπει να έχει

305
00:15:04,519 --> 00:15:06,519
σου έφτιαξε ένα ρομαντικό δείπνο, σωστά;

306
00:15:07,519 --> 00:15:08,639
Ναι, δουλεύω μέχρι αργά σήμερα.

307
00:15:11,720 --> 00:15:14,199
Πρόσφατα έχετε δύσκολες μέρες.

308
00:15:14,200 --> 00:15:15,880
Είσαι ακόμα απασχολημένος τις τελευταίες δύο μέρες;

309
00:15:15,960 --> 00:15:16,960
Πολύ καλύτερα.

310
00:15:18,679 --> 00:15:20,120
Τι θα λέγατε για το Huan Vision;

311
00:15:20,840 --> 00:15:21,879
Όλα πάνε καλά;

312
00:15:24,759 --> 00:15:26,159
Μου είπε ο κύριος Ζενγκ σήμερα

313
00:15:26,480 --> 00:15:27,760
ότι το έργο σταμάτησε.

314
00:15:29,759 --> 00:15:30,759
Είναι εντάξει.

315
00:15:31,200 --> 00:15:32,479
Όταν υποψιαστήκαμε τον Wei Jin,

316
00:15:32,480 --> 00:15:33,960
το είχαμε ήδη προβλέψει
αυτή η συνέπεια.

317
00:15:35,240 --> 00:15:36,240
Προσαγωγή του στη δικαιοσύνη

318
00:15:36,480 --> 00:15:37,480
έχει μεγαλύτερη σημασία.

319
00:15:40,159 --> 00:15:41,360
Είναι απλώς σε αναμονή προς το παρόν.

320
00:15:41,679 --> 00:15:43,959
Ποιος ξέρει, ίσως σε λίγες μέρες
θα ξαναρχίσει.

321
00:15:44,279 --> 00:15:45,279
Γιατί να μην δουλέψετε για το νέο σας βιβλίο

322
00:15:45,280 --> 00:15:46,359
σε αυτόν τον ελεύθερο χρόνο;

323
00:15:46,360 --> 00:15:47,159
Πίσω στην πόλη Shen'ao,

324
00:15:47,360 --> 00:15:48,360
έργο άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς

325
00:15:48,361 --> 00:15:49,481
μου αφήνει βαθιά εντύπωση.

326
00:15:51,600 --> 00:15:52,600
Έλα,

327
00:15:53,000 --> 00:15:54,160
Θέλω να κάνω ένα διάλειμμα πρώτα.

328
00:15:59,679 --> 00:16:01,678
Ορίστε, δοκιμάστε το, έχει ωραία γεύση;

329
00:16:01,679 --> 00:16:02,679
Εντάξει,

330
00:16:06,600 --> 00:16:07,600
πεντανόστιμο!

331
00:16:07,759 --> 00:16:08,879
Θα σβήσω τη φωτιά τότε.

332
00:16:11,240 --> 00:16:12,280
Εντάξει τότε, θα φύγω

333
00:16:12,480 --> 00:16:13,639
εσείς οι δύο μόνοι.

334
00:16:14,600 --> 00:16:16,518
Επιστρέφω στη δουλειά μου τώρα.

335
00:16:16,519 --> 00:16:18,240
Έχω πολλά να κάνουμε - τρελά απασχολημένος.

336
00:16:19,240 --> 00:16:20,400
Είμαι αρκετά ελεύθερος τον τελευταίο καιρό.

337
00:16:20,600 --> 00:16:21,936
Αν υπάρχει κάτι
χρειάζεσαι τη βοήθειά μου,

338
00:16:21,960 --> 00:16:22,960
απλά ενημερώστε με οποιαδήποτε στιγμή.

339
00:16:23,039 --> 00:16:24,039
Εντάξει.
Αν σε χρειάζομαι,

340
00:16:24,679 --> 00:16:25,960
θα έρθω σε σένα.

341
00:16:26,399 --> 00:16:27,399
Αντίο.

342
00:16:27,639 --> 00:16:28,639
Αντίο.

343
00:16:33,840 --> 00:16:36,240
Μυρίζει τόσο ωραία. Τώρα πεινάω.

344
00:16:36,759 --> 00:16:37,840
Το δείπνο είναι σχεδόν έτοιμο.

345
00:16:41,440 --> 00:16:43,519
Αύριο έχω ρεπό.

346
00:16:43,919 --> 00:16:45,319
Θα θέλατε να κάνετε παρέα μαζί μου;

347
00:16:46,240 --> 00:16:47,240
Σίγουρος.

348
00:18:30,880 --> 00:18:32,400
[Ηλιοφάνεια, άρωμα λουλουδιών, ]

349
00:18:33,119 --> 00:18:34,119
[οξυγόνο...]

350
00:18:34,720 --> 00:18:36,159
[Η φύση έχει πραγματικά]

351
00:18:36,160 --> 00:18:37,520
[μια τόσο ισχυρή θεραπευτική ικανότητα.]

352
00:18:38,079 --> 00:18:39,799
[Και εξίσου θεραπευτικό με τη φύση]

353
00:18:40,559 --> 00:18:41,799
[είναι να έχεις το άτομο που αγαπάς]

354
00:18:42,279 --> 00:18:43,759
[μάθε τι χρειάζεσαι αυτή τη στιγμή, ]

355
00:18:44,480 --> 00:18:45,759
[μείνε δίπλα σου, ]

356
00:18:46,480 --> 00:18:47,079
[και προετοιμάστε]

357
00:18:47,080 --> 00:18:48,400
[όλα για σένα.]

358
00:18:53,400 --> 00:18:54,640
Το ήθελες αυτό μόλις τώρα;

359
00:18:56,480 --> 00:18:57,359
Το κάνεις

360
00:18:57,360 --> 00:18:59,119
έχουν κοφτερά μάτια.

361
00:18:59,599 --> 00:19:01,079
Ορίστε, δοκιμάστε το.

362
00:19:09,119 --> 00:19:10,119
Το δοκιμάζεις.

363
00:19:14,720 --> 00:19:16,160
Έχεις καλό γούστο.

364
00:19:18,799 --> 00:19:19,879
Τι θέλετε για μεσημεριανό;

365
00:19:21,519 --> 00:19:23,199
Αν δεν θέλετε πικάντικο φαγητό,
θα μπορούσαμε να έχουμε

366
00:19:24,039 --> 00:19:24,599
ψητό κρέας.

367
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
Ψητό κρέας;

368
00:19:26,240 --> 00:19:27,760
Ω Θεέ μου!
Δείτε τα μοντέρνα θέματα!

369
00:19:27,880 --> 00:19:28,919
Ο Λι Σικάν έλυσε το συμβόλαιό του

370
00:19:28,920 --> 00:19:29,920
με το πρακτορείο του.
Πραγματικά;

371
00:19:30,599 --> 00:19:32,416
Φυσικά και είναι αληθινό.
Φουντώνει στα social media.

372
00:19:32,440 --> 00:19:33,559
Τι αχάριστο τράνταγμα!

373
00:19:37,319 --> 00:19:38,039
Χριστός!

374
00:19:38,319 --> 00:19:39,598
Οι φιλανθρωπίες λοιπόν που έκανε πριν

375
00:19:39,599 --> 00:19:40,719
ήταν όλα μόνο για επίδειξη.

376
00:19:40,720 --> 00:19:41,720
Ναι.

377
00:19:41,960 --> 00:19:43,599
Πραγματικά τον έκανα λάθος.

378
00:19:44,359 --> 00:19:46,079
Νόμιζα ότι ήταν ο καλός.

379
00:19:46,519 --> 00:19:47,200
Μάλιστα πήγε σε live streaming

380
00:19:47,201 --> 00:19:48,480
να πάρει χρήματα από ανηλίκους.

381
00:19:48,599 --> 00:19:50,279
Δεν μπορούμε να κρίνουμε έναν άνθρωπο από την εμφάνισή του.

382
00:19:50,319 --> 00:19:51,599
Δεν μπορεί να είναι fake news.

383
00:19:51,920 --> 00:19:53,160
άκουσα

384
00:19:53,279 --> 00:19:54,559
ότι αυτές οι φήμες διέρρευσαν από

385
00:19:55,160 --> 00:19:56,160
το πρακτορείο του.

386
00:19:57,039 --> 00:19:58,079
Δάγκωσε το χέρι που τον τάιζε.

387
00:19:58,200 --> 00:19:59,640
Όταν έγινε διάσημος, έδωσε εγγύηση.

388
00:19:59,960 --> 00:20:00,960
Ακριβώς.

389
00:20:05,480 --> 00:20:07,319
Τα είδωλα έρχονται και φεύγουν,

390
00:20:07,400 --> 00:20:09,680
αυτό τελείωσε, το επόμενο
μπορεί κανείς να έρθει και να δείξει.

391
00:20:12,599 --> 00:20:13,640
Απλά αστειεύομαι.

392
00:20:14,720 --> 00:20:15,240
Αυτό είναι δικό σου

393
00:20:15,241 --> 00:20:17,000
αγαπημένο παγωτό με γεύση μάνγκο.

394
00:20:19,240 --> 00:20:20,240
Καλό παιδί.

395
00:20:28,079 --> 00:20:29,079
Huaishi,

396
00:20:29,759 --> 00:20:30,920
τα νέα στο διαδίκτυο

397
00:20:31,319 --> 00:20:32,680
δεν είναι αλήθεια, έτσι;

398
00:20:35,759 --> 00:20:36,759
Φυσικά όχι αλήθεια.

399
00:20:37,200 --> 00:20:38,200
Τέτοια στιγμή,

400
00:20:38,519 --> 00:20:39,999
πρέπει να μείνουμε σταθεροί
και εμπιστεύσου τον Shican.

401
00:20:40,720 --> 00:20:42,480
Μην ανησυχείς. Έχω συνδέσεις.

402
00:20:42,880 --> 00:20:44,480
Θα πάω να τον ρωτήσω αμέσως.

403
00:20:50,440 --> 00:20:51,440
Ω Θεά μου,

404
00:20:52,200 --> 00:20:53,399
είσαι η μόνη μου σύνδεση

405
00:20:53,400 --> 00:20:54,640
στη βιομηχανία της ψυχαγωγίας.

406
00:20:58,640 --> 00:20:59,640
Γεια σου, Shican;

407
00:21:00,680 --> 00:21:02,920
Άκουσα τον τερματισμό σας με το πρακτορείο.

408
00:21:03,240 --> 00:21:03,759
Ναι.

409
00:21:04,160 --> 00:21:05,119
σου είπα πριν

410
00:21:05,120 --> 00:21:06,200
ότι έρχονται καλά νέα,

411
00:21:06,400 --> 00:21:07,400
αυτό είναι.

412
00:21:07,759 --> 00:21:09,079
Αλλά ο κόσμος είπε

413
00:21:09,160 --> 00:21:10,640
που πούλησες το αυτοκίνητό σου και το σπίτι σου

414
00:21:10,680 --> 00:21:11,680
να πληρώσει το πρόστιμο.

415
00:21:12,160 --> 00:21:13,319
Τα χρήματα έρχονται και φεύγουν.

416
00:21:13,960 --> 00:21:15,999
Αυτό που έχει σημασία είναι το τέλος

417
00:21:16,000 --> 00:21:17,240
κακή συνεργασία.

418
00:21:19,920 --> 00:21:21,080
Λοιπόν πού μένετε τώρα;

419
00:21:21,480 --> 00:21:22,976
Δεν είναι ασφαλές να ζεις με τους γονείς σου.

420
00:21:23,000 --> 00:21:24,920
Μάλλον υπάρχουν πολλά μέσα
σε περιμένει.

421
00:21:27,400 --> 00:21:28,480
Είμαι σε ξενοδοχείο προς το παρόν.

422
00:21:28,880 --> 00:21:30,920
Επειδή όμως το κοινό γνωρίζει,

423
00:21:31,480 --> 00:21:33,160
Δεν μπορώ να μείνω στο ξενοδοχείο πολύ περισσότερο.

424
00:21:33,759 --> 00:21:34,759
Τι θα λέγατε...

425
00:21:36,519 --> 00:21:37,519
τι λες

426
00:21:38,079 --> 00:21:39,480
μένει με τον φίλο της;

427
00:21:49,839 --> 00:21:51,200
Είσαι στη γραμμή του πυρός,

428
00:21:51,799 --> 00:21:53,480
οποιαδήποτε φωτογραφία σου με οποιαδήποτε γυναίκα

429
00:21:53,839 --> 00:21:54,839
μπορεί να ξεκινήσει φήμες

430
00:21:54,960 --> 00:21:56,240
και ρίχνουμε λάδι στη φωτιά.

431
00:21:57,079 --> 00:21:57,759
Γιατί δεν μένεις στη θέση μου;

432
00:21:58,039 --> 00:21:59,039
Είναι πιο ασφαλές.

433
00:22:02,839 --> 00:22:04,279
Πού είσαι τώρα;
Μπορώ να σε πάρω.

434
00:22:05,599 --> 00:22:07,119
Εγώ, εγώ...

435
00:22:11,640 --> 00:22:12,640
Είμαστε σπίτι.

436
00:22:13,079 --> 00:22:14,759
Βλέπω; Είναι στο σπίτι μου.

437
00:22:15,240 --> 00:22:16,240
Όλα κύλησαν ομαλά.

438
00:22:16,920 --> 00:22:19,119
Ούτε μέσα μας ακολούθησαν.

439
00:22:20,680 --> 00:22:21,880
Έλα, πες ένα γεια.

440
00:22:26,480 --> 00:22:27,480
Όχι.

441
00:22:29,240 --> 00:22:29,759
Καλό.

442
00:22:30,119 --> 00:22:31,519
Τέλος πάντων, απλά μην ανησυχείς.

443
00:22:32,880 --> 00:22:33,880
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

444
00:22:33,960 --> 00:22:35,040
Θα τον φροντίσω καλά.

445
00:22:36,160 --> 00:22:37,160
Αντίο. Μην ανησυχείς.

446
00:22:39,599 --> 00:22:40,599
Να κλείσω τώρα;

447
00:22:43,720 --> 00:22:44,960
Ποια είναι η βιασύνη;

448
00:22:45,400 --> 00:22:46,440
Πάω να δουλέψω.

449
00:22:46,640 --> 00:22:48,440
Από εδώ και πέρα ​​μην με ενοχλείς.

450
00:22:48,720 --> 00:22:49,759
Σαν στο σπίτι σας.

451
00:22:50,599 --> 00:22:51,599
Κλείστε την πόρτα.

452
00:23:03,799 --> 00:23:04,880
Αρκετά καθαρό εδώ μέσα.

453
00:23:19,839 --> 00:23:20,839
Σταμάτα,

454
00:23:23,519 --> 00:23:25,200
μην αγγίζεις την κουβέρτα της κοπέλας μου.

455
00:23:26,559 --> 00:23:27,559
εγώ,

456
00:23:42,000 --> 00:23:44,279
Μετά παίρνω λίγο νερό.

457
00:23:46,160 --> 00:23:47,160
Βάλτο κάτω.

458
00:23:49,000 --> 00:23:51,759
Αυτό είναι το φλιτζάνι της φίλης μου.

459
00:23:59,759 --> 00:24:01,039
Είπες να μείνω στο σπίτι.

460
00:24:01,240 --> 00:24:02,279
Χωρίς φλιτζάνι,

461
00:24:02,519 --> 00:24:03,839
με τι να πίνω;

462
00:24:10,519 --> 00:24:11,519
Με τα χέρια μου;

463
00:24:11,680 --> 00:24:12,680
Λειτουργεί.

464
00:24:14,759 --> 00:24:15,759
Υπάρχουν

465
00:24:16,039 --> 00:24:17,359
φλιτζάνια μιας χρήσης στην κουζίνα.

466
00:24:19,359 --> 00:24:20,359
Και το νερό;

467
00:24:21,039 --> 00:24:23,000
Στους σωλήνες — φιλτραρισμένο νερό.

468
00:24:23,680 --> 00:24:24,680
Απλά απολαύστε τον εαυτό σας.

469
00:25:04,559 --> 00:25:06,136
[Εάν εσείς οι δύο χρειάζεστε κάτι, ]
[ή οτιδήποτε μπορώ να κάνω, ]

470
00:25:06,160 --> 00:25:07,440
[απλώς πείτε το στην ομαδική συνομιλία.]

471
00:25:13,279 --> 00:25:14,000
[Όχι πραγματικά.]

472
00:25:14,240 --> 00:25:15,119
[Απλά αναρωτιόμουν]

473
00:25:15,120 --> 00:25:16,919
[πώς έχει γεύση το νερό]

474
00:25:16,920 --> 00:25:18,119
[στην κουζίνα του κυρίου Xu.]

475
00:25:18,519 --> 00:25:20,359
[Θα πάω να το δοκιμάσω.]

476
00:25:31,640 --> 00:25:32,640
Τίποτα λάθος.

477
00:25:32,799 --> 00:25:34,319
Είπε ότι πονούσε λίγο ο λαιμός του,

478
00:25:34,559 --> 00:25:35,960
οπότε του βράζω νερό.

479
00:25:40,440 --> 00:25:41,440
Τι του συμβαίνει;

480
00:25:55,640 --> 00:25:57,000
Ο Σικάν δεν μπορεί να βγει έξω τώρα,

481
00:25:57,440 --> 00:25:58,960
λοιπόν τι θα φας
για μεσημεριανό;

482
00:26:03,559 --> 00:26:04,719
Δεν μπορεί να με φέρει

483
00:26:04,720 --> 00:26:05,920
πάλι προκατασκευασμένο φαγητό, μπορεί;

484
00:26:16,319 --> 00:26:18,399
Κύριε Xu, τις άλλες μέρες

485
00:26:18,400 --> 00:26:19,600
τουλάχιστον είχες προκατασκευασμένο φαγητό,

486
00:26:19,799 --> 00:26:21,439
αλλά τώρα δεν ανάβεις καν τη σόμπα.

487
00:26:22,039 --> 00:26:22,920
Η κοπέλα μου

488
00:26:22,921 --> 00:26:24,279
δεν του αρέσει το προκατασκευασμένο φαγητό,

489
00:26:24,559 --> 00:26:25,679
οπότε δεν υπάρχει προπαρασκευασμένο φαγητό.

490
00:26:28,759 --> 00:26:29,759
Για εκατοντάδες φορές!

491
00:26:30,160 --> 00:26:31,240
Για εκατοντάδες φορές!

492
00:26:31,559 --> 00:26:32,720
Ξέρω ότι έχεις μια κοπέλα,

493
00:26:32,799 --> 00:26:34,680
και δεν μου αρέσουν τα έτοιμα φαγητά.

494
00:26:34,759 --> 00:26:36,639
Τουλάχιστον έχεις
μερικά φρέσκα λαχανικά στο σπίτι.

495
00:26:37,400 --> 00:26:38,759
Εξαρτάται από το ποιος θα έρθει.

496
00:26:43,079 --> 00:26:44,759
Τι γίνεται με εμένα;

497
00:26:51,400 --> 00:26:52,680
Σίγουρα όχι.

498
00:27:02,480 --> 00:27:04,119
[Ο Huaishi με ρωτάει για τον Shican, ]

499
00:27:04,440 --> 00:27:05,479
[μπορώ να της πω]

500
00:27:05,480 --> 00:27:06,880
[για αυτό;]

501
00:27:07,359 --> 00:27:08,759
[Αν ξέρει ότι είναι καλά, ]

502
00:27:08,880 --> 00:27:10,039
[μπορεί να επικεντρωθεί στη μελέτη.]

503
00:27:45,480 --> 00:27:46,480
Ευχαριστώ.

504
00:28:06,319 --> 00:28:07,319
Τι συμβαίνει;

505
00:28:07,839 --> 00:28:08,839
Τι γεύση έχει;

506
00:28:10,160 --> 00:28:11,160
Γιατί η ξαφνική καλοσύνη;

507
00:28:11,440 --> 00:28:11,799
Δεν το έκανες

508
00:28:11,800 --> 00:28:12,960
δηλητηρίασε τα νουντλς, εσύ;

509
00:28:13,279 --> 00:28:14,279
Τι πιστεύεις;

510
00:28:15,240 --> 00:28:17,559
Τότε τι θέλεις;

511
00:28:18,279 --> 00:28:19,960
Πραγματικά υπό έναν όρο.

512
00:28:22,119 --> 00:28:23,599
Είναι πολύ αργά για να το φτύσω;

513
00:28:24,160 --> 00:28:25,319
Ναι, πολύ αργά.

514
00:28:27,079 --> 00:28:28,079
Εκπληκτική επιτυχία!

515
00:28:28,440 --> 00:28:29,735
Ο Σικάν μένει με τον αδερφό μου,

516
00:28:29,759 --> 00:28:31,480
που σημαίνει ότι είναι στο σπίτι μου.

517
00:28:35,759 --> 00:28:37,759
Έτσι τώρα το μυαλό σας μπορεί να είναι ήσυχο.

518
00:28:39,880 --> 00:28:41,440
Δεν είμαι απλώς ήσυχος,

519
00:28:41,920 --> 00:28:43,240
και κρατάω ένα κομμάτι του

520
00:28:43,319 --> 00:28:44,319
στην καρδιά μου για πάντα.

521
00:28:44,480 --> 00:28:45,960
Περιμένετε, για πάντα, μόνο αυτό;

522
00:28:46,319 --> 00:28:47,319
Ξέρεις τι;

523
00:28:47,480 --> 00:28:48,480
Μόλις έμαθα

524
00:28:48,920 --> 00:28:50,358
ότι η ίδια η Ρουάν Γιου

525
00:28:50,359 --> 00:28:51,559
είναι η σύνδεση.

526
00:28:52,000 --> 00:28:53,680
Τώρα τον ξέρει και ο αδερφός μου.

527
00:28:54,759 --> 00:28:56,039
Πραγματικά δεν το είδα να έρχεται.

528
00:28:56,319 --> 00:28:57,919
Όταν τελικά κατάφερα να πάρω

529
00:28:57,920 --> 00:28:58,799
ο δάσκαλός μου

530
00:28:58,800 --> 00:29:01,480
να σπουδάσεις μαζί μου κάτω από το δέντρο των ευχών,

531
00:29:02,000 --> 00:29:03,399
Ο Λι Σικάν έτυχε

532
00:29:03,400 --> 00:29:05,519
ανατινάξτε τα δημοφιλή θέματα.

533
00:29:07,039 --> 00:29:07,680
Χωρίς εμένα,

534
00:29:07,681 --> 00:29:08,839
δεν μπορείς να σπουδάσεις μόνος σου;

535
00:29:10,759 --> 00:29:11,240
Ω,

536
00:29:11,640 --> 00:29:13,200
Πρέπει να πω "Χωρίς λύπη" για αυτό.

537
00:29:16,400 --> 00:29:18,079
Ποιος είναι αυτό το «Χωρίς λύπη»;

538
00:29:18,359 --> 00:29:20,240
Γεια σας, κάποιος μου το είπε

539
00:29:20,599 --> 00:29:21,719
είναι σε ένα φίλο.

540
00:29:21,720 --> 00:29:22,720
Σωός και αβλαβής.

541
00:29:22,759 --> 00:29:24,480
Υπάρχουν τόσες πολλές απάτες εκεί έξω.

542
00:29:24,960 --> 00:29:25,400
Μην αφήνετε

543
00:29:25,401 --> 00:29:27,160
οι ξένοι στο διαδίκτυο σε κοροϊδεύουν.

544
00:29:27,559 --> 00:29:28,919
Σε αποκαλεί "σις",

545
00:29:28,920 --> 00:29:30,159
ποιος ξέρει, στην πραγματική ζωή,

546
00:29:30,160 --> 00:29:31,759
είναι απλά ένας σκληρός τύπος.

547
00:29:32,039 --> 00:29:32,680
Λοιπόν,

548
00:29:32,681 --> 00:29:34,281
μαντέψτε ποιος ξεγελάστηκε στο σούπερ μάρκετ;

549
00:29:40,599 --> 00:29:42,799
Τι συμβαίνει με τον ενθουσιασμό;

550
00:29:43,039 --> 00:29:44,599
Βρήκα ένα λογικό σφάλμα.

551
00:29:45,680 --> 00:29:46,599
Το χρονοδιάγραμμα αυτών των φημών

552
00:29:46,600 --> 00:29:47,640
ούτε καν παρατάσσεται.

553
00:29:52,680 --> 00:29:53,279
Βρήκα σφάλματα

554
00:29:53,280 --> 00:29:54,519
για να σπάσουμε τις φήμες,

555
00:29:54,799 --> 00:29:56,279
μπορούμε να βρεθούμε αύριο και να μιλήσουμε;

556
00:30:16,240 --> 00:30:17,240
Το κρεβάτι.

557
00:30:18,160 --> 00:30:19,160
Καμία συζήτηση.

558
00:30:20,799 --> 00:30:22,240
Δεν με πειράζει να κοιμηθώ μαζί σου.

559
00:30:23,400 --> 00:30:24,400
με πειράζει.

560
00:30:27,880 --> 00:30:28,880
Κατάλαβα.

561
00:30:30,039 --> 00:30:31,319
Μάλλον θα ξέρω

562
00:30:31,880 --> 00:30:34,519
πώς είναι να κοιμάσαι

563
00:30:35,119 --> 00:30:38,240
στον καναπέ του κυρίου Xu.

564
00:30:43,839 --> 00:30:45,079
Μπορώ να σε αφήσω να κοιμηθείς στο κρεβάτι,

565
00:30:49,759 --> 00:30:51,119
μόνο υπό έναν όρο.

566
00:30:53,039 --> 00:30:53,559
Δικηγόροι σαν εσάς

567
00:30:53,560 --> 00:30:54,680
αγαπούν πραγματικά τις συνθήκες.

568
00:30:59,039 --> 00:31:00,119
Προχωρώ.
Ποια είναι η προϋπόθεση;

569
00:31:09,920 --> 00:31:11,119
Τι εννοείς;

570
00:31:14,240 --> 00:31:15,240
Εκεί,

571
00:31:15,279 --> 00:31:17,319
μπορείτε να κοιμηθείτε μόνο σε αυτό το μισό.

572
00:31:17,640 --> 00:31:18,440
Αυτή είναι η γραμμή.

573
00:31:18,640 --> 00:31:19,640
Θυμηθείτε μην το διασχίζετε.

574
00:31:20,160 --> 00:31:21,680
Δεν μπορούμε να έχουμε απλώς μια προφορική συμφωνία;

575
00:31:21,720 --> 00:31:23,359
Δεν είναι πολύ αυτό;

576
00:31:23,680 --> 00:31:24,559
Έτσι δοκιμάζω

577
00:31:24,560 --> 00:31:26,279
είτε είσαι κύριος είτε όχι.

578
00:31:29,240 --> 00:31:30,240
Μην περνάτε τη γραμμή.

579
00:32:35,680 --> 00:32:37,319
«No Regret to Love Can».

580
00:32:41,160 --> 00:32:43,200
«No Regret to Love Can».

581
00:32:57,400 --> 00:32:59,319
Είναι αυτή;

582
00:33:04,720 --> 00:33:05,720
Ζάο Γι.

583
00:33:09,039 --> 00:33:10,039
Τι σύμπτωση!

584
00:33:11,720 --> 00:33:12,720
Είσαι κι εσύ εδώ.

585
00:33:12,799 --> 00:33:13,640
Δεν σου είπα

586
00:33:13,641 --> 00:33:15,039
να μην με ακολουθησεις εδω?

587
00:33:15,160 --> 00:33:16,440
Γιατί είσαι παντού;

588
00:33:16,519 --> 00:33:17,599
Δεν σε ακολουθώ.

589
00:33:18,599 --> 00:33:20,399
Εξάλλου αυτός ο δρόμος σου ανήκει;

590
00:33:20,400 --> 00:33:21,400
Απλά περνάω.

591
00:33:22,759 --> 00:33:23,999
Είναι η πρώτη φορά που βλέπω

592
00:33:24,000 --> 00:33:25,240
ένας τόσο ύπουλος περαστικός.

593
00:33:26,200 --> 00:33:26,839
Λοιπόν, είμαι απλά

594
00:33:26,840 --> 00:33:28,519
εδώ για να σε προστατέψω.

595
00:33:28,799 --> 00:33:29,599
Τέλος πάντων,

596
00:33:29,680 --> 00:33:31,239
τι κι αν είναι τραχύς τύπος

597
00:33:31,240 --> 00:33:32,520
λεία αθώων νεαρών κοριτσιών;

598
00:33:33,359 --> 00:33:34,359
Δεν μετανιώνετε;

599
00:33:34,400 --> 00:33:35,400
Μόλις με δει σήμερα,

600
00:33:35,680 --> 00:33:36,680
θα μετανιώσει.

601
00:33:37,640 --> 00:33:38,640
Πόε...

602
00:33:41,440 --> 00:33:42,440
Πόε...

603
00:33:44,440 --> 00:33:45,440
Ποιητής;

604
00:33:48,559 --> 00:33:49,719
Γεια, είμαι...

605
00:33:49,720 --> 00:33:52,319
Εσύ είσαι...

606
00:33:54,079 --> 00:33:55,200
«ο ποιητής»;

607
00:33:55,839 --> 00:33:56,839
Ναι, είμαι εγώ.

608
00:33:57,519 --> 00:33:59,119
Καθόλου τραχύς μάγκας.

609
00:34:01,440 --> 00:34:02,440
Συγγνώμη, είναι φίλος μου

610
00:34:03,640 --> 00:34:04,880
χωρίς κακές προθέσεις.

611
00:34:05,039 --> 00:34:06,039
Απλώς ανησυχούσε για μένα.

612
00:34:06,040 --> 00:34:07,480
Μπορεί να είναι επικίνδυνο να έρθεις μόνος.

613
00:34:08,039 --> 00:34:10,158
Αλλά ειλικρινά, δεν το περίμενα ποτέ

614
00:34:10,159 --> 00:34:11,360
να είσαι

615
00:34:12,159 --> 00:34:13,639
πολύ μεγαλύτερο από όσο νόμιζα.

616
00:34:14,639 --> 00:34:15,760
Ούτε εγώ το περίμενα

617
00:34:16,639 --> 00:34:18,000
είσαι πολύ νεότερος.

618
00:34:19,679 --> 00:34:20,679
Δεν πειράζει όμως.

619
00:34:21,159 --> 00:34:22,439
Η αγάπη είναι αγάπη, ανεξάρτητα από την ηλικία.

620
00:34:22,920 --> 00:34:24,199
Ο Sis Huaishi έχει δίκιο.

621
00:34:25,079 --> 00:34:26,440
Δεν χρειάζεται να με αποκαλείς «σις».

622
00:34:27,280 --> 00:34:28,440
Ας μπούμε στη δουλειά

623
00:34:28,719 --> 00:34:30,039
Θα σου δείξω αυτό.
Εντάξει.
Εκεί πέρα.

624
00:34:30,280 --> 00:34:31,280
Εντάξει.

625
00:34:51,960 --> 00:34:52,960
Η στάση μου στον ύπνο

626
00:34:53,599 --> 00:34:55,199
δεν ταιριάζει πραγματικά με έναν κύριο.

627
00:34:56,719 --> 00:34:57,519
Ίσως εγώ

628
00:34:57,599 --> 00:34:58,799
πρέπει απλώς να κοιμάται στον καναπέ.

629
00:35:09,719 --> 00:35:11,198
Εγώ, εγώ, εγώ

630
00:35:11,199 --> 00:35:13,000
δεν είμαι πραγματικά λάτρης των ζώων.

631
00:35:13,360 --> 00:35:14,560
Σταματήστε εκεί. Μείνε μακριά μου.

632
00:35:15,400 --> 00:35:16,400
Περίμενε ένα λεπτό,

633
00:35:33,199 --> 00:35:34,238
τι θα λέγατε να μείνετε εδώ

634
00:35:34,239 --> 00:35:35,239
και βγαίνω έξω;

635
00:35:47,639 --> 00:35:48,320
Τι πιστεύεις;

636
00:35:48,360 --> 00:35:50,159
Το VIP κοινό μου.

637
00:35:53,320 --> 00:35:54,439
Xu Huaisong,

638
00:35:54,440 --> 00:35:55,879
ένας τόσο αδιάφορος τύπος,

639
00:35:55,880 --> 00:35:56,800
θα κρατούσε πραγματικά

640
00:35:56,801 --> 00:35:59,519
τόσο αξιολάτρευτο μικρό γατάκι;

641
00:36:03,119 --> 00:36:04,119
Α, σωστά,

642
00:36:04,280 --> 00:36:05,280
τι έχει

643
00:36:05,599 --> 00:36:06,719
με άφησε να φάω.

644
00:36:24,679 --> 00:36:26,360
Δεν θα έπρεπε να έχω προσδοκίες από αυτόν.

645
00:36:29,239 --> 00:36:30,239
Ερχομός.

646
00:36:31,840 --> 00:36:32,840
Το πρωινό σας.

647
00:36:33,360 --> 00:36:34,360
Τι είναι αυτό;

648
00:36:34,880 --> 00:36:35,880
Ανοίξτε το.

649
00:36:37,400 --> 00:36:38,599
Κρόκος Siu Mai.

650
00:36:39,960 --> 00:36:41,680
Σηκώθηκα νωρίς σήμερα και σου το αγόρασα.

651
00:36:44,639 --> 00:36:46,639
Έτσι βγήκες έξω και μου πήρες πρωινό,

652
00:36:46,719 --> 00:36:47,880
τι τρώει ο Shican στο σπίτι;

653
00:36:59,119 --> 00:37:00,400
Φάτε, φάτε, φάτε…

654
00:37:10,119 --> 00:37:11,119
Τι συμβαίνει;

655
00:37:12,880 --> 00:37:13,880
Νιώθεις άσχημα;

656
00:37:14,800 --> 00:37:15,360
Χθες το βράδυ

657
00:37:15,361 --> 00:37:16,559
Κοιμήθηκα στον καναπέ.

658
00:37:17,239 --> 00:37:18,880
Τώρα πονάει η πλάτη μου.

659
00:37:19,360 --> 00:37:20,360
Εδώ;

660
00:37:21,280 --> 00:37:22,280
Το τρίβω για σένα.
Εντάξει.

661
00:37:23,360 --> 00:37:24,280
Και εδώ πονάει.

662
00:37:24,281 --> 00:37:25,360
Πονάει και αυτή η πλευρά;

663
00:37:25,880 --> 00:37:26,880
Πώς γίνεται;

664
00:37:27,199 --> 00:37:28,039
Λοιπόν, Shican

665
00:37:28,199 --> 00:37:29,199
τελικά είναι ο μικρός σου.

666
00:37:29,760 --> 00:37:30,800
Θα έπρεπε να τον φροντίζω.

667
00:37:36,280 --> 00:37:37,039
Συγγνώμη που σε βάζω σε αυτό,

668
00:37:37,040 --> 00:37:38,360
αγαπη μου.

669
00:37:38,719 --> 00:37:39,719
Καθόλου.
Πόσο φτωχός!

670
00:37:41,880 --> 00:37:42,880
Αυτό πονάει, έτσι δεν είναι;

671
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
Και αυτό, πονάει κι αυτό;

672
00:37:44,920 --> 00:37:46,119
Πονάει κι αυτό;

673
00:37:46,480 --> 00:37:47,119
Καημένο μωρό,

674
00:37:47,120 --> 00:37:48,560
μετά το τρίβω λίγο ακόμα για σένα.

675
00:37:50,000 --> 00:37:51,000
Στάση.

676
00:38:09,840 --> 00:38:11,119
Νομίζω ότι είναι το τηλέφωνό σου.

677
00:38:19,480 --> 00:38:20,720
Δεν υπάρχει τίποτα στην κουζίνα.

678
00:38:22,119 --> 00:38:23,319
Ήδη τάισα τη γάτα για σένα.

679
00:38:23,360 --> 00:38:24,360
Καλώς ήρθες.

680
00:38:25,280 --> 00:38:27,360
Τα πράγματα στο ψυγείο, απλά φτιάξτε τα μόνοι σας.

681
00:38:28,880 --> 00:38:29,880
Ποιος είναι;

682
00:38:32,800 --> 00:38:34,000
Ένας τύπος που δεν μπορεί να διαβάσει το δωμάτιο.

683
00:38:51,480 --> 00:38:52,840
Και πάλι, ποιος;

684
00:38:59,119 --> 00:38:59,599
Αδερφέ,

685
00:39:00,000 --> 00:39:00,840
Λίγοι από εμάς τους οπαδούς

686
00:39:00,841 --> 00:39:02,519
βρήκε σφάλματα σχετικά με διαδικτυακές φήμες.

687
00:39:02,840 --> 00:39:03,880
Δείξτε το στον Can,

688
00:39:05,480 --> 00:39:06,480
και πες του

689
00:39:06,840 --> 00:39:08,199
είμαστε εδώ για αυτόν.

690
00:39:08,800 --> 00:39:09,800
Ευχαριστώ.

691
00:39:11,480 --> 00:39:12,840
Αυτό φαίνεται αρκετά σημαντικό.

692
00:39:13,800 --> 00:39:15,000
Αφού τελειώσεις το πρωινό,

693
00:39:15,320 --> 00:39:16,880
ίσως επιστρέψετε στο διαμέρισμα πρώτα;

694
00:39:18,360 --> 00:39:19,360
Αποκλείεται.

695
00:39:40,199 --> 00:39:41,199
Γύρισες.

696
00:39:42,480 --> 00:39:43,840
Τι έκανες στην κουζίνα μου;

697
00:39:45,760 --> 00:39:46,760
Τίποτα.

698
00:39:47,119 --> 00:39:49,360
Παραλίγο να πεθάνω στην κουζίνα σου.

699
00:40:04,079 --> 00:40:05,079
Σας ευχαριστώ.

700
00:40:15,159 --> 00:40:16,159
Και εδώ είναι αυτό

701
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
από τον θαυμαστή σου.

702
00:40:35,360 --> 00:40:36,079
Σας ευχαριστώ όλους.

703
00:40:36,360 --> 00:40:38,336
Έχω ήδη λάβει την υποστήριξή σας
με τη βοήθεια του αδερφού σου.

704
00:40:38,360 --> 00:40:39,000
Αλλά

705
00:40:39,001 --> 00:40:40,159
πρέπει ακόμα να εστιάσετε

706
00:40:40,360 --> 00:40:41,679
τη δική σου ζωή και τη μελέτη.

707
00:40:42,159 --> 00:40:42,800
Μην ανησυχείς.

708
00:40:43,119 --> 00:40:44,119
Θα το φροντίσω αυτό.

709
00:40:48,719 --> 00:40:51,039
Φροντίζω; Πώς μπορείτε να το φροντίσετε;

710
00:40:53,519 --> 00:40:54,519
Υπομονή.

711
00:40:58,280 --> 00:40:58,840
Φυσικά

712
00:40:59,239 --> 00:41:00,880
Θα προσλάβω έναν έξυπνο δικηγόρο.

713
00:41:12,840 --> 00:41:15,639
Μπορείτε να αντέξετε οικονομικά αυτό;

714
00:41:39,400 --> 00:41:41,519
Άρα το Χ ισούται με μηδέν,

715
00:41:41,840 --> 00:41:43,079
Το Υ ισούται με ένα.

716
00:41:45,480 --> 00:41:46,480
Κατάλαβες;

717
00:41:49,840 --> 00:41:50,840
Ναί.

718
00:41:51,119 --> 00:41:52,239
Γινώμενος! Αυτό είναι όλο.

719
00:41:55,400 --> 00:41:55,960
Όταν επιστρέψεις,

720
00:41:55,961 --> 00:41:57,000
θυμηθείτε να το αναθεωρήσετε.

721
00:41:57,119 --> 00:41:58,119
Δείξε μου αύριο.
Εντάξει.

722
00:42:00,840 --> 00:42:01,840
Πώς γυρνάς πίσω;

723
00:42:02,639 --> 00:42:04,000
Με λεωφορείο, όπως πάντα.

724
00:42:04,320 --> 00:42:06,080
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο,
Μπορώ να σε πάω στο σταθμό.

725
00:42:06,480 --> 00:42:08,080
Μόλις λίγα βήματα.
Δεν χρειάζεται να κάνετε φασαρία.

726
00:42:08,840 --> 00:42:09,840
Απλά περίμενε με.

727
00:42:11,320 --> 00:42:12,079
Υπομονή.

728
00:42:12,320 --> 00:42:13,559
Κάνε γρήγορα.

729
00:42:19,119 --> 00:42:20,119
Xu Huaishi,

730
00:42:22,159 --> 00:42:23,159
περίμενε ένα δευτερόλεπτο!

731
00:42:27,039 --> 00:42:28,199
Περιμένετε!

732
00:42:28,960 --> 00:42:30,400
Είσαι πολύ αργός.

733
00:42:32,480 --> 00:42:33,440
Πότε έβαλες

734
00:42:33,441 --> 00:42:34,800
κάθισμα στο πίσω μέρος του ποδηλάτου σας;

735
00:42:35,320 --> 00:42:36,840
Είναι εκεί για πάνω από μια εβδομάδα.

736
00:42:37,000 --> 00:42:38,319
Ποτέ δεν το έκανες πραγματικά

737
00:42:38,320 --> 00:42:39,639
με κοίταξε, έχεις;

738
00:42:40,079 --> 00:42:41,839
Μόνο ένα ποδήλατο.

739
00:42:41,840 --> 00:42:42,879
Κοιτάξτε σας.

740
00:42:42,880 --> 00:42:44,199
Όχι Porsche.

741
00:42:45,639 --> 00:42:46,960
Το ποδήλατο είναι πολύ καλό.

742
00:42:47,119 --> 00:42:48,719
Το τελευταίο λεωφορείο
φτάνει σε πέντε λεπτά.

743
00:42:51,440 --> 00:42:53,679
Αυτό είναι δικό σου λάθος. Πολύ αργά τώρα.

744
00:42:53,840 --> 00:42:55,480
Γιατί τρέχεις;
Θα σου κάνω μια βόλτα.

745
00:42:55,599 --> 00:42:57,158
Μεταφορά επιβατών με ποδήλατο

746
00:42:57,159 --> 00:42:58,599
είναι παράνομη για ανηλίκους.
Ανδρείκελο.

747
00:43:02,000 --> 00:43:03,840
Τότε το πίσω κάθισμα είναι άχρηστο τώρα.

748
00:43:06,559 --> 00:43:07,599
Περίμενε λίγο.

749
00:43:24,679 --> 00:43:25,679
μαμά.

750
00:43:25,840 --> 00:43:26,840
Γιατί είσαι εδώ;

751
00:43:28,039 --> 00:43:28,920
Από πότε

752
00:43:28,921 --> 00:43:30,039
χρειάζεσαι την άδειά σου;

753
00:43:30,519 --> 00:43:31,519
Γειά σου!

754
00:43:32,039 --> 00:43:33,239
Χουάισι, μπες μέσα.

755
00:43:33,320 --> 00:43:34,119
θα σε πάω σπίτι.

756
00:43:34,280 --> 00:43:35,400
Μην ενοχλείτε.

757
00:43:35,599 --> 00:43:37,119
Έρχεται το λεωφορείο

758
00:43:37,320 --> 00:43:38,320
σε πέντε λεπτά.

759
00:43:38,679 --> 00:43:39,719
Ποια γραμμή ακολουθείς;

760
00:43:40,239 --> 00:43:41,280
Γραμμή 19.

761
00:43:42,519 --> 00:43:43,558
Απλώς

762
00:43:43,559 --> 00:43:44,559
έφυγε μακριά.

763
00:43:44,679 --> 00:43:45,679
Έλα, μπες μέσα.

764
00:43:45,840 --> 00:43:46,840
εγω...

765
00:43:48,480 --> 00:43:49,480
Απλά πήγαινε.

766
00:43:50,079 --> 00:43:51,439
Είναι η "Porsche" που ζητήσατε,

767
00:43:51,440 --> 00:43:52,159
δεν είναι;

768
00:43:52,199 --> 00:43:53,919
Δεν το εννοούσα.

769
00:43:53,920 --> 00:43:55,719
Απλά αστειευόμουν μαζί του.

770
00:43:56,159 --> 00:43:57,799
Δεν μπορώ να παρκάρω εδώ για πολύ.

771
00:43:57,800 --> 00:43:58,800
Απλά μπες μέσα.

772
00:44:04,360 --> 00:44:05,360
Ευχαριστώ.

773
00:44:10,920 --> 00:44:11,920
Ζώνη ασφαλείας.

774
00:44:14,679 --> 00:44:16,960
Αφού πήρα το αυτοκίνητό σου,

775
00:44:17,119 --> 00:44:18,119
τι θα λέγατε για εκείνον...
Α, αυτός;

776
00:44:18,639 --> 00:44:20,039
Οδηγώντας το ποδήλατό του, μόνο για άσκηση.

777
00:44:20,400 --> 00:44:21,400
Κάθομαι καλά.

778
00:44:21,840 --> 00:44:22,840
Πάμε.

779
00:44:23,320 --> 00:44:25,000
Να προσέχεις, μαμά!

780
00:44:39,519 --> 00:44:40,840
Αυτή είναι η μαμά μου. Τόσο έξυπνο.WEBVTT

781
00:44:39,519 --> 00:44:40,840
Αυτή είναι η μαμά μου. Τόσο έξυπνο.